凌晨五点，波特兰的天还黑着，路灯都没灭，利拉德家后院的篮筐底下已经传来“唰唰”的声音——不是风，是他又在投第37组三分。

他穿着那件洗得发白的训练背心，脚边堆着三台不同型号的投篮机，一台刚充完电嗡嗡响，另一台还在闪红灯提醒过热。邻居说，夏天最怕停电，一停就是他家先恢复——因为电网公司都知道，Dame的训练不能断。

他老婆在厨房煮咖啡，一边看电表数字往上跳，一边摇头：“上个月电费单比房贷还高。我说你能不能白天练？他说不行，五点的手感最干净，没人打扰，连鸟都还没醒。”

其实他完全可以去球队训练馆，空调开足、地板打蜡、还有专人捡球。但他偏要在家练，说后院的风向、光线、甚至水泥地的回弹，都更接近比赛最后两分钟那种“全世界只剩你和篮筐”的感觉。

普通人五点起床可能只是为了赶早班地铁，而他五点起床，是为了在新赛季某个夜晚，用一记超远三分让对手教练摔战术板。差别就在这儿——你挣扎着关掉闹钟，他已经在投第200个接球跳投。

更离谱的是，他连训练服都不换新的。那件背心肘部都磨出洞了，问他为啥不换，他说“手感认衣服”。结果老婆偷偷把旧背心藏起来，第二天发现他翻箱倒柜找出来继续穿，还顺手把洗衣机定时设成四点半——怕早上洗衣服吵到孩子睡觉。

电费贵？确实贵。但比起他上赛季最后0.9秒绝杀掘金那记三分带来的收入，这点电费连零头都算不上。可他还是省，省在生活细节里，却把钱全砸在训练设备、私人投篮教练和凌晨三点叫的蛋白餐外卖上。

有人说他是工作狂，他说不是，只是“不想浪费天赋”。可这天赋背后，是每天五点准时亮起的后院灯光，是电表转得比风扇还快的夏天，是老婆一边抱怨一边给他冰敷肩UED体育官网膀时的无奈笑。

所以别光看他场上潇洒拔枪就进，先问问自己——你能连续180天，每天五点爬起来，只为练一种出手姿势吗？反正我家楼下健身房六点开门，我七点都未必起得来。

话说回来，他老婆最近是不是该考虑装太阳能板了？